Parmi les nombreux documents à disposition dans le fonds Karcevski des Archives administratives et patrimoniales de l’Université de Genève (AAP), on trouve une trace du lien entre Ferdinand de Saussure et Serge Karcevski (AAP 64/ 2012/16/22/2). Il s’agit d’une lettre que Saussure adressa à Karcevski pour lui demander de retourner un volume, l’An­thologia Sanscritica de Christian Lassen1, qu’il avait emprunté à la Bibliothèque de Genève, et pour lui signaler qu’une copie du même volume était présent à la bibliothèque de la Faculté des Lettres de l’Université de Genève.