224015

Springer, Dordrecht

2012

192 Pages

ISBN 978-3-7091-1322-6

Space affairs / Raumaffären / Affaires d'espace

Edited by

Marc Mer

Raum selbst hat keine Form. Doch hat jede  seiner Affären eine. Diese sind so zahlreich  wie umfassend. Denn alles, was zu tun (à faire)  ist und überhaupt getan werden kann, muss  im und mit dem Raum getan werden, ist mithin  stets eine Affäre des Raumes. Zugleich ist alles, was zu tun ist, mit Dingen zu tun. Affären des Raumes sind allesamt Affären mit den Dingen. Affären des Raumes, wenn der einer mit Dingen ist, sind Affären mit Dingen. Dass Raumeiner mit Dingen ist, kann allerdings keineswegs für selbstverständlich gelten, denn Raum gibt es auch ganz ohne Dinge. Raum, einer mit Dingen, ist sowohl um die Dinge wie auch in den Dingen. Ein solcher Raum aber hat, indem Affären des Raumes Affären mit Dingen sind, auch immer  mit sich selbst eine. Gleichwohl kann er eine  solche nie von vornherein mit sich anfangen,  was in seiner von allem Anderen so sehr  verschiedenen Natur begründet liegt. Auch  sein Problem mit der Form hat sie zur Ursache. Die Form des Raumes manifestiert sich in  seinen Affären. In einem Raum der Affären geben sich ein Stelldichein: ein Sarg, ein Go-go-Girl; sechs Schränke, ein Knäuel, ein offener Koffer; etliche Kleidungsstücke, drinnen Leiber; ein Seil, Bänder, Umlaufbahnen, Bewegungsschleifen; Schlitze, Schwingungen einer Flasche; ein Mund, aus  dem kein Ton kommt; Regen keiner, doch ein Schirm, der tönt; ein Automobil voller Bananen, jede Menge Fenster; ein aufgeschlagenes Buch ohne ein Wort, ein paar Punkte, eine Reihe  von Einsen; ein Pfeil, ein Flugzeug, einige mehr oder minder stabile Türme; Nebel, auch andere Gewebe, Durchsichtbarkeiten und Undurchsichtbarkeiten in diverser Dosierung; Blicke, Brüche, Fluchten, Falten – mittendrin das  Publikum, an allen Affären Teilhaber jeweils selbst, indem es zwischen ihnen wechsel weise erscheint und verschwindet.

Space itself has no form. Yet each of its affairs has one. These are as numerous as comprehensive. For everything that has to be done (à faire) and can actually be done has to be done in and with space and, thus, is always an affair of space. At the same time, everything that has to be done has to do with things. Affairs of space are all affairs with things. Affairs of space, provided the latter is one with things, are affairs with things. That space is a space with things cannot be taken for granted,  however, for there is also space without any things at all. Space with things is space both around things and in things. As affairs of space are affairs with things, such a space always has an affair with itself, too. Yet it cannot embark on an affair with itself from the outset, which results from its nature being so different from that of  everything else. Its problem with form is also grounded in it. The form of space becomes  manifest in its affairs. And in this space of affairs you encounter:  a coffin, a go-go girl; six cupboards, a ball, an open suitcase; all manner of clothes, bodies in-side; a rope, straps, circuits, moving loops; slits,  a bottle's vibrations; a mouth that emits no sound; no rain, but an umbrella that produces sounds; an automobile full of bananas, many windows; an open book without a word, a few dots, a series of ones; an arrow, an aeroplane, some more or less stable towers; fog and other fabrics, various degrees of the transparent and non-transparent; glimpses, breaks, rows, folds – and, in the thick of it all: the visitors, as participants in all of these affairs alternately appearing and disappearing in their midst.

Marc Mer

Publication details

DOI: 10.1007/978-3-7091-1323-3

Full citation:

Mer, M. (ed) (2012). Space affairs / Raumaffären / Affaires d'espace, Springer, Dordrecht.

Table of Contents

This document is unfortunately not available for download at the moment.