Repository | Journal | Volume | Articles

Dans la continuité de recherches antérieures, le présent article se propose d’examiner un autre phénomène de désaccord voilé : le désaccord travesti. Il s’agit des cas où un locuteur suggère un point de vue non congruent par rapport à un élément antérieur ou postérieur. Ce type de désaccord convenable, fréquent dans la comédie de mœurs chez Molière, impose à l’interlocuteur (allocutaire personnage) – et à l’auditeur (allocutaire public) – une opération complexe de décodage, voire de co-énonciation dans le cas du désaccord travesti. Nous avons donc opté pour une approche praxématique qui rend compte à la fois des phénomènes cotextuels (linguistiques et/ou périverbaux) et des interactions verbales, en tentant de mettre en lumière les mécanismes de production et d’interprétation de ce désaccord par l’analyse des indices (linguistiques et/ou périverbaux) qui ouvrent l’interprétation d’un dissensus. Ces indices relèvent essentiellement de phénomènes de dialogisme et de polyphonie, éléments centraux dans notre problématique. Plus généralement nous avons tenté de mettre en lumière la stratégie discursive mise en place par le locuteur et des différents rôles cognitifs des récepteurs.

DOI: 10.4000/corela.5065

Full citation: