(ed) , 1957, Kulturní sborník Rok, Moravian Library, New York.
with Pomorska, K. , 1971, Readings in Russian poetics: formalist and structuralist views, MIT Press, Cambridge, Mass.
, 1973, On the first Russian prolegomena to semiotics, in V. Vološinov, Marxism and the philosophy of language, New York, Seminar Press, pp. 161-174.
with Titunik, I.R. (eds) , 1976, Semiotics of art: Prague school contributions, MIT Press, Cambridge, Mass.
(ed) , 1978, Sound, sign & meaning: quinquagenary of the Prague Linguistic Circle, University of Michigan Press, Ann Arbor.
with Steiner, P. , Bailey, R. (eds) , 1978a, The sign: Semiotics around the world, Michigan Slavic Publications, Ann Arbor.